Sobre a Origem do Nome Hagedorn

0) Planta que possivelmente originou o nome Hagedorn
Schlehe (nome popular em alemão)
Prunus spinosa (Nome científico)
Familie (Família): Rosengewächse / Rosaceae;
Andere Namen (Outros nomes): Schlehe, Schwarzdorn, Hagedorn, Heckendorn, Haferpflaume, Schlingee, Kietschkepflaume, Effken, Schlehedorn,;
Wuchs (descrição da planta): Stark verästelter, dorniger, bis 3 m hoher Strauch; Sommergrün weige: schwarz oder dunkelbraun, dornig;
Blatt (Folha): 20-40 mm, oval, gezähnt;
Blüte (Flor): 10-15 mm, weiß, einzeln oder in kleinen Büscheln, riechen bittermandelartig, erscheinen vor den Blättern,
Blütezeit (Florada): März bis April Frucht: Dunkelblaue, runde, bereifte, herbsaure Steinfrucht.
Vorkommen (locais de ocorrência): Hecken, Gebüsche, Waldränder, Feldraine, sonnige Hänge, lichte Laubwälder,
Verbreitung(Onde mais é encontrada a planta): häufig in Deutschland und Mitteleuropa (Heimat in Südost Europa, Asien) (Wagner u. Garcke 1882; Blamey et all 1974)
Nahrungspflanze (Colheita de folhas e futos): Sammeln: Blätter April bis Juni, Blüten März bis April, Früchte Oktober bis November (möglichst nach den ersten Frösten), Blätter von April bis Juni;
Verwendung (Utilização): Blätter und Blüten in Hausteemischung.
Früchte gemischt mit süßem Obst für Saft, Kompott, Einkochobst.
Blätter, Blüten und Früchte lassen sich trocknen.
Die Früchte werden häufig zur Schnapsherstellung verwendet.
Blätter zu Tee.
Achtung (Cuidados): Die Fruchtkerne enthalten Blausäure, die durch Kauen / Zermahlen freigesetzt wird. Diese kann bei übermäßigem Verzehr giftig werden. (Roth et al 1994) (Heiss 1980; Fleischhauer 2003; Schnelle 1999; Forey 1992; Mayer 1999; Pahlow 1986; Krach 1986; Franke 1997; Klemme 1999)
Heilpflanze(Propriedades curativas da Planta): Sammeln: Blätter April bis Juni, Blüten März bis April, Früchte Oktober bis November (möglichst nach den ersten Frösten)
Zubereitung (Preparação para utilização medicinal): Blätter und Blüten Kaltwasserauszug (10 Stunden), oder heißer Aufguss. Früchte für Saft, Mus, heißer Aufguss.
Anwendung (innerlich)(Propriedades curativas - Uso interno): Blätter und Blüten zur Blutreinigung, gegen Glähungen, Verstopfung, Wassersucht, Steinleiden, Hautsausschläge, Saft der früchte bei Gelbsucht. Wirkt kreislaufstärkende.
Anwendung (äußerlich)(Propriedades curativas - Uso externo): Mundspülen bei Mund- und Zahngeschwüren. (Heiss 1980)Hauptwirkstoffe:(Princípios ativos da planta) Gerbstoff, Zucker, Pektine, Vitamin C, Amygdalin, organische Säure, Flavone. (Heiss 1980)

1)…Cognastes, or names from words in other languages that mean the samething are: Hagedorn, Haydorn, Heydorn, Heidorn(Germany);Van Hagengoren(Flemish)… "...cognatos, ou nomes de palavras provenientes de outros idiomas e que significam a mesma coisa são: Hagedorn, Haydorn, Heydorn, Heidron(do alemão); Van Hagengoren ( do flamengo)...."(Mcclendon, rootsweb.com/Hathorne. Hmtl)

2) Pieter Hagedoorn/Hagedorn/Hagerdorns, Robert Hagerdoorn/Hagedorn/Hagerdoorns, Willian…John Heyden, Ana Maria Heyd, Margaretha Heydorn, Conrad Heydorn…(Cetha.org/de)

3)…Heydorn geht auf mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch “Hagedorn” zurück, ein Dornstrauch, der zu Einhengen von flächen verwendet wurde...(http://www.heidorn-hamburg.de/) " Heydorn deriva do alemão falado na regiâo norte da alemanha e deriva para Hagedorn quando do alemão falado mais ao sul e é um arbusto de plantas espinhosas que costuma se alastrar em locais mais ou menos planos)

4)...sprachgebiet des gt Haydorn gt Heidorn gt Dorngebüsch Dorn ist hecke daher nach der Wohnstätte Naumann Entiwiklung Namens Hagedorn Heydorn en...(www.quorom.de)Fonte The Historical Research Center – 23/07/96 Documento número 0326/333 - 24246735)“O sobrenome alemão Hagedorn é de origem locativa, sendo um daqueles sobrenomes derivados de uma característica, natural ou artificial, encontrada próxima ao local onde o portador original do sobrenome viveu ou possuiu terras. Neste caso significado do sobrenome é espinheiro, um arbusto que freqüentemente forma sebes utilizadas para labirintos. Assim, alguém cujo lar estivesse localizado próximo a uma sebe de espinheiro ou cuja casa estivesse cercada por um espinheiro, poderia haver sido assim denominado. Em alguns casos, o sobrenome Hagedorn também pode ser de origem toponímica, derivado então do nome de uma cidade ou vila na qual o portador original do sobrenome um dia viveu. Um sobrenome toponímico era freqüentemente dado a alguém que havia deixado o seu lugar de origem, e foi identificado por este nome na comunidade na qual se estabeleceu. Várias cidades e vilas em todas as terras de fala alemã são denominadas Hagedorn; qualquer destas pode ter inspirado osobrenome. Os registros iniciais do sobrenome Hagedorn foi de um cidão de Ravensburg em 1274, e em 1325 Johann Heydorn foi mencionado em documentos de Hanover, datado no ano de 1344. Um portador notável deste sobrenome foi o poeta Friedrich Von Hagedorn, nascido em Hamburg, no ano de 1708. Variantes sobrenome Hagedorn, incluem Hagdorn e Hagendorn, um contador e escrivão chefe da Junta Industrial Real da Prússia.Brasão de Armas: Partido: o primeiro de ouro, uma cruz vermelha colocada entre dois corações de vermelho inflamados; o segundo de vermelho com duas faixa de prata. Interpretação: A cruz representa a Fé Cristã e o Amor de Deus pelos Pecadores. O coração representa Vigilância e um Espírito Ardente. Timbre:Uma cruz vermelha, colocada entre duas asas, da direita Vermelho e ouro, da esquerda prata e vermelho. Origem: Alemanha

6)Na Genealogy.com – Hagedorn Family Genealogy Fórum n a página http://genforum.genealogy.com/hagedorn/ Aparece mais a forma variante do nome: Hagardorn

Pequena Biografia da família de Gustav Hagedorn

Gustav August Ferdinand Hagedorn(*30/05/1895 em Joinville/SC +31/01/1979 em Jaraguá do Sul/SC e enterrado no Mausoléu de Gustav no Cemitério Municipal Luterano-Atual Cemitério Municipal do Centro)Óbito registrado por Lídia Donini Soares em 31/01/79 no Município de Jaraguá do Sul/SC às fls. 125 Verso do Livro C-14 sob o número 8.431. Casou-se (Primeiro Distrito de Joinville/SC – Folhas 72 e verso, do livro número 13, sob o número 70 por Waldemiro Onofre Rosa)em 25/04/23 em Joinville/SC com Johanna Louisie Wilhelmine Hoepfner(*13/08/1899 em Joinville/SC +21/03/1982 em Jaraguá do Sul/SC) filha de Karl Otto Friedrich Hoepfner(*20/06/1867 em Joinville/SC e Caroline Wilhelmine (*29/04/1876).(vide http://hoepfneremjoinville.blogspot.com/).Mudou-se para Jaraguá do Sul em 1926, Fixou residência à Estrada Nova, Atual rua Venâncio da Silva Porto, altura dos números 507 e 533. Adquiriu cerca de 18 “mórgons”(Cerca de 45.000 metros quadrados) de Anton Zahler e edificou sobre esta propriedade uma casa de madeira(Rancho). Em 1947 constrói a casa de Alvenaria, tipo sobrado de dois pavimentos. Pouco depois adquire da Família Schmidt (que se retirou de Jaraguá do Sul), outra faixa de terras, contígüas as suas com cerca de 20 “Mórgons”(cerca de 50.000 metros quadrados, que passaram a incorporar sua propriedade. Em 1934 aproximadamente, abre com pás e picaretas e dois servidores braçais pagos à sua própria expensas, a rua posteriormente conhecida como “Estrada Nova”, atual Venâncio da Silva Porto, até a altura da antiga Tribrasil(Atual Propriedade da Igreja Assembléia Assembléia de Deus, na esquina da Venâncio com a atual Lourenço Kanzler(Ex- Victor Rosemberg). Em 19/08/1936, Filia-se a Acção Integralista Brasileira, Província de Sta.Catarina, Núcleo de Jaraguá do Sul, como Civil(Não militante, sob o número 1595. Foi proposto como membro por Gustavo Schreiber e presta o seguinte juramento:”juro por Deus e pela minha honra trabalhar pela Acção Integralista Brasileira, executando sem discutir as ordens do Chefe Nacional e de seus superiores hierárchicos”, e declara que o motivo do ingresso é:”achando necessário trabalhar junto para a vitória deste movimento”. Desde 1926 até 1944, Gustavo dividiu seus serviços entre a roça e carpintaria e em 1944 formou uma sociedade numa pequena marcenaria com Ernst Lessmann. A Tribrasil, Fábrica de Metros, escalametros e níveis foi, na realidade, a sucessora da Marcenaria Rietdmann&Hagedorn, produto de uma segunda sociedade desta feita entre ele e Benjamin Jack Riedtmann. A empresa operou oficialmente entre 1947 e 1953, quando Hagedorn se ausentou da empresa e Riedtmann vendeu sua parte na empresa para seu cunhado Joseph Fontana recém chegado da Alemanha e Casado com Anna Riedtmann sua irmã. À partir desta época(1950), Gustav assumiu a lavoura como sua atividade essencial, trabalhando esporadicamente como pedreiro, carpinteiro e outros serviços ocasionais. Nesta época construiu a chaminé da Antiga Indústrias Reunidas(Atual Duas Rodas Industrial- Conforme depoimento dado oralmente ao neto de Gustavo, Loreno pelo Senhor Dietrich Hufenüssler, em 1996), em parceria com seu cunhado, Otto Hoepfner Júnior, casado com a blumenauense Milda Grahl) que exercia a função de empreiteiro em Jaraguá do Sul onde veio a falecer, alguns anos depois(Década de 60),durante sua última Obra: O Cine Jaraguá. Em 1964, através da Lei 108/64 datada de 09/09/64, o Prefeito Roland Harold Dornbusch, aprova e sanciona a lei que permite receber por doação área de 3.000 metros quadrados(medindo 50 metros de frente e 60 metros de fundo, à rua Vitor Rosemberg(Atual Lourenço Kanzler), destinada a Construção de uma Escola Pública Municipal( que viria a ser a Escola Albano Kanzler. O doador era Gustavo Hagedorn. Além disso sobre suas terras ainda passariam mais a Ruas 43-Pe. Alberto Jacobs(entre rua 39-Lourenço Kanzler e Rua 38 Prof. Antônio Estanislau Ayroso),Rua 387,Rua 61-Exp. Antônio Carlos Ferreira(igualmente entre rua 39-Lourenço Kanzler e Rua 38-Prof. Antônio Estanislau Ayroso), além da Rua 17-Venâncio Da Silva Porto(ex-Estrada Nova), aberta como já dito antes, parcialmente pelo, Gustavo. As demais foram doação dele, inclusive a parte da Rua 38-Prof. Antônio Estanislau Ayroso no trecho que vai da Rua 453-Pe. Alberto Jacobs, até a Rua 17-Venâncio da Silva Porto, fechada conforme Lei 215/69 em toda a extensão da Firma Eletromotores Jaraguá S.A. em 15/09/69 (Exceto a Rua 387-Doadas ou vendidas ao poder Público Municipal por outros proprietários posteriores dessas terras.Seu Filho Theobaldo doou parte da Rua 388-Gustavo Hagedorn, em 1992. A Rua 388- Gustavo Hagedorn recebeu esta denominação pelo Projeto de Lei número 100/93 de 27/07/1993 assinada pelo Pres. Da câmara Municipal, vereador Valdir Bordin, e posteriormente sancionada sob a Lei número 1782/93 de 20/12/93 pelo Pref. Durval Vasel

a presente informação foi levantada pela memória oral e escrita de Loreno Luiz Zatelli Hagedorn

Os Hagedorn de Jaraguá do Sul/SC - Brasil - Theobaldo, Cecília, tante Milda, Harry, Edy,Loreno, Gustav, Johanna, Wilson, Ondina e Oswaldo.