Sobre a Origem do Nome Hagedorn

0) Planta que possivelmente originou o nome Hagedorn
Schlehe (nome popular em alemão)
Prunus spinosa (Nome científico)
Familie (Família): Rosengewächse / Rosaceae;
Andere Namen (Outros nomes): Schlehe, Schwarzdorn, Hagedorn, Heckendorn, Haferpflaume, Schlingee, Kietschkepflaume, Effken, Schlehedorn,;
Wuchs (descrição da planta): Stark verästelter, dorniger, bis 3 m hoher Strauch; Sommergrün weige: schwarz oder dunkelbraun, dornig;
Blatt (Folha): 20-40 mm, oval, gezähnt;
Blüte (Flor): 10-15 mm, weiß, einzeln oder in kleinen Büscheln, riechen bittermandelartig, erscheinen vor den Blättern,
Blütezeit (Florada): März bis April Frucht: Dunkelblaue, runde, bereifte, herbsaure Steinfrucht.
Vorkommen (locais de ocorrência): Hecken, Gebüsche, Waldränder, Feldraine, sonnige Hänge, lichte Laubwälder,
Verbreitung(Onde mais é encontrada a planta): häufig in Deutschland und Mitteleuropa (Heimat in Südost Europa, Asien) (Wagner u. Garcke 1882; Blamey et all 1974)
Nahrungspflanze (Colheita de folhas e futos): Sammeln: Blätter April bis Juni, Blüten März bis April, Früchte Oktober bis November (möglichst nach den ersten Frösten), Blätter von April bis Juni;
Verwendung (Utilização): Blätter und Blüten in Hausteemischung.
Früchte gemischt mit süßem Obst für Saft, Kompott, Einkochobst.
Blätter, Blüten und Früchte lassen sich trocknen.
Die Früchte werden häufig zur Schnapsherstellung verwendet.
Blätter zu Tee.
Achtung (Cuidados): Die Fruchtkerne enthalten Blausäure, die durch Kauen / Zermahlen freigesetzt wird. Diese kann bei übermäßigem Verzehr giftig werden. (Roth et al 1994) (Heiss 1980; Fleischhauer 2003; Schnelle 1999; Forey 1992; Mayer 1999; Pahlow 1986; Krach 1986; Franke 1997; Klemme 1999)
Heilpflanze(Propriedades curativas da Planta): Sammeln: Blätter April bis Juni, Blüten März bis April, Früchte Oktober bis November (möglichst nach den ersten Frösten)
Zubereitung (Preparação para utilização medicinal): Blätter und Blüten Kaltwasserauszug (10 Stunden), oder heißer Aufguss. Früchte für Saft, Mus, heißer Aufguss.
Anwendung (innerlich)(Propriedades curativas - Uso interno): Blätter und Blüten zur Blutreinigung, gegen Glähungen, Verstopfung, Wassersucht, Steinleiden, Hautsausschläge, Saft der früchte bei Gelbsucht. Wirkt kreislaufstärkende.
Anwendung (äußerlich)(Propriedades curativas - Uso externo): Mundspülen bei Mund- und Zahngeschwüren. (Heiss 1980)Hauptwirkstoffe:(Princípios ativos da planta) Gerbstoff, Zucker, Pektine, Vitamin C, Amygdalin, organische Säure, Flavone. (Heiss 1980)

1)…Cognastes, or names from words in other languages that mean the samething are: Hagedorn, Haydorn, Heydorn, Heidorn(Germany);Van Hagengoren(Flemish)… "...cognatos, ou nomes de palavras provenientes de outros idiomas e que significam a mesma coisa são: Hagedorn, Haydorn, Heydorn, Heidron(do alemão); Van Hagengoren ( do flamengo)...."(Mcclendon, rootsweb.com/Hathorne. Hmtl)

2) Pieter Hagedoorn/Hagedorn/Hagerdorns, Robert Hagerdoorn/Hagedorn/Hagerdoorns, Willian…John Heyden, Ana Maria Heyd, Margaretha Heydorn, Conrad Heydorn…(Cetha.org/de)

3)…Heydorn geht auf mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch “Hagedorn” zurück, ein Dornstrauch, der zu Einhengen von flächen verwendet wurde...(http://www.heidorn-hamburg.de/) " Heydorn deriva do alemão falado na regiâo norte da alemanha e deriva para Hagedorn quando do alemão falado mais ao sul e é um arbusto de plantas espinhosas que costuma se alastrar em locais mais ou menos planos)

4)...sprachgebiet des gt Haydorn gt Heidorn gt Dorngebüsch Dorn ist hecke daher nach der Wohnstätte Naumann Entiwiklung Namens Hagedorn Heydorn en...(www.quorom.de)Fonte The Historical Research Center – 23/07/96 Documento número 0326/333 - 24246735)“O sobrenome alemão Hagedorn é de origem locativa, sendo um daqueles sobrenomes derivados de uma característica, natural ou artificial, encontrada próxima ao local onde o portador original do sobrenome viveu ou possuiu terras. Neste caso significado do sobrenome é espinheiro, um arbusto que freqüentemente forma sebes utilizadas para labirintos. Assim, alguém cujo lar estivesse localizado próximo a uma sebe de espinheiro ou cuja casa estivesse cercada por um espinheiro, poderia haver sido assim denominado. Em alguns casos, o sobrenome Hagedorn também pode ser de origem toponímica, derivado então do nome de uma cidade ou vila na qual o portador original do sobrenome um dia viveu. Um sobrenome toponímico era freqüentemente dado a alguém que havia deixado o seu lugar de origem, e foi identificado por este nome na comunidade na qual se estabeleceu. Várias cidades e vilas em todas as terras de fala alemã são denominadas Hagedorn; qualquer destas pode ter inspirado osobrenome. Os registros iniciais do sobrenome Hagedorn foi de um cidão de Ravensburg em 1274, e em 1325 Johann Heydorn foi mencionado em documentos de Hanover, datado no ano de 1344. Um portador notável deste sobrenome foi o poeta Friedrich Von Hagedorn, nascido em Hamburg, no ano de 1708. Variantes sobrenome Hagedorn, incluem Hagdorn e Hagendorn, um contador e escrivão chefe da Junta Industrial Real da Prússia.Brasão de Armas: Partido: o primeiro de ouro, uma cruz vermelha colocada entre dois corações de vermelho inflamados; o segundo de vermelho com duas faixa de prata. Interpretação: A cruz representa a Fé Cristã e o Amor de Deus pelos Pecadores. O coração representa Vigilância e um Espírito Ardente. Timbre:Uma cruz vermelha, colocada entre duas asas, da direita Vermelho e ouro, da esquerda prata e vermelho. Origem: Alemanha

6)Na Genealogy.com – Hagedorn Family Genealogy Fórum n a página http://genforum.genealogy.com/hagedorn/ Aparece mais a forma variante do nome: Hagardorn